1·When she walked onstage she was given a standing ovation.
当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Mr. Gould was given a standing ovation and loud cheers when he finished his speech.
古尔德先生结束他的演讲时观众起立为他鼓掌并大声欢呼。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mr Romney won a standing ovation.
罗姆尼先生赢得了长时间的起立鼓掌。
4·They give themselves a standing ovation.
他们起立为自己长时间鼓掌。
5·The audience rose as one in a standing ovation.
全场观众一齐起立鼓掌。
6·The performance received a standing ovation.
观众全体起立，祝贺演出成功。
7·"She got a standing ovation," says her proud mother.
“大家起立欢迎她，”母亲自豪地说。
8·She received a standing ovation from both sides of the House.
众议院的两党议员都起立向她的到来致意。
9·They are greeted with a standing ovation at the opening ceremony.
他们在开幕式上博得全场起立喝彩。
10·He received a standing ovation at the end of his speech at Cairo University.
在开罗发表的演讲结束后，他接受了大家的起立鼓掌。